Bain linguistique pour les étudiants de l’option allemand de la section Assistant-e de direction langues-gestion à Mons

La semaine dernière, les étudiants de 2e baccalauréat ont visité la ville d’Eupen. L’objectif était de découvrir la capitale de la Communauté germanophone et de promouvoir l’économie et la culture de la Belgique orientale (Ostbelgien)

Tout au long de la journée, les étudiants ont été en contact permanent avec la langue allemande, que ce soit lors de visites guidées, au restaurant ou dans l’environnement urbain (enseignes, noms commerciaux, publicité).

Ils ont d’abord fait une visite guidée du bâtiment du Parlement, où ils ont beaucoup appris sur l’identité des Belges de langue allemande et sur le fonctionnement du Parlement.

Ensuite, une visite à la BRF (Radio et Télévision belges) était au programme. Ils ont donc expérimenté en direct comment faire de la radio.

Tous les participants gardent un excellent souvenir de la visite enrichissante de la ville l’après-midi.

Bref, ce fut une journée mouvementée et inoubliable, comme en témoignent de nombreuses belles photos.

Sprachbad für die Deutschstudierenden des Fachbereichs „Assistant-e de direction “

In der vergangenen Woche haben die Bachelorstudentinnen die Stadt Eupen besucht. Ziel war es, die Hauptstadt der Deutschsprachige Gemeinschaft zu entdecken sowie Wirtschaft und Kultur Ostbelgiens zu fördern.

Den ganzen Tag waren die Studentinnen ständig in Kontakt mit der deutschen Sprache, sei es bei den Führungen, im Restaurant, oder im Stadtbild (Schilder, Geschäftsnamen, Werbung).

Zuerst hatten sie eine Führung durch das Parlamentsgebäude, wobei sie viel über die Identität der deutschsprachigen Belgier und über die Funktionsweise des Parlaments erfuhren.

Danach stand ein Besuch des BRF (Belgischer Rundfunk und Fernsehen) auf dem Programm. So erlebten sie live, wie man Rundfunk macht.

Die bereichernde Stadtführung am Nachmittag bleibt allen Teilnehmerinnen in guter Erinnerung.

Kurzum, es war ein erlebnisreicher und unvergesslicher Tag, von dem viele tolle Fotos zeugen.

Fabienne GASPAR